Bright lights, fear city: In Time Square, 1979, police stumble on a fiery "hotel room from hell" housing the bodies of two women.