How has film's challenging storytelling held up against the small screen's welcoming character arcs? Digital changed it all, says Taylor Ramos.