Newcomer Jessica focuses on Locho. Meanwhile, Flor and Nico can't see eye to eye. Lana's big revelation about the grenades changes everything.