FBI agent Joe Dushek heads a full-scale operation to track down the fugitives. Heather faces a personal dilemma as her forged passport expires.