Web sleuths dissect Elisa's social media posts. A grisly discovery changes everything at the hotel already known as the Night Stalker's onetime lair.