Jim fights thieves and a deadly assassin while making a delivery for Saxton. Nina and Awan unearth key evidence for their case.