Favreau and team reveal how a new filmmaking technology was used to bring The Mandalorian to life.