Ben becomes incredibly angry when he discovers that Janey is seeing another dentist, the Australian Mel Fraser. Meanwhile, Nick meets a French swimwear model on the Internet and Michael rebels in an odd way.