Max invites Caroline to be her roommate, but their new friendship is jeopardised when Max's boyfriend flirts with Caroline.