Old wounds reopen as Mercan and Ateş confront the painful misunderstandings that drove them apart. While pride keeps them at odds, the truth behind their separation begins to slowly emerge.