Despite everything, Mercan and Ateş search for moments of peace together. But with unresolved truths looming, the calm feels increasingly fragile.