A hidden piece of evidence ignites a brutal clash of accusations. Trust between Ateş and Mercan shatters as blame replaces belief.