The battle shifts to the workplace as Mercan openly challenges Ateş's authority. Fear gives way to defiance, changing the rules of their relationship.