With the greatest father-son battle on earth concluded, Baki experiences overwhelming boredom. Meanwhile, Tokugawa advances his unprecedented experiment.