While the Riddler maneuvers Batman into being sued, the Dynamic Duo investigate the supervillain's concurrent scheme.