Dejected by his divorce and the state of sports, Casey contemplates leaving "Sports Night". Natalie has a crush on an applicant for an associate producer position.