The James Webb Telescope stirs imaginations with vivid photos of distant galaxies. This documentary tracks its historic journey from inception to launch.