Reeling from Mictecacihuatl’s attacks, the group reconvenes at the final gate. Tensions run high as Yaotl’s motives are scrutinized.