Determined to stop Dominic, Massimo forms an unlikely alliance with Subterranea to hack NYL's servers in his search for "smoking gun" evidence of Dominic's plans.