Sarawat agrees to fake-date Tine, but music — and real feelings — start to bloom.