One couple's rough night leads to an explosive conversation. Others learn they aren't alone in Mexico. What will happen when old flames reunite?