After successfully adapting to life in the guildhouse, Yuuki comes down with a terrible cold. Despite Kokkoro, Karyl, and Pecorine's best efforts to nurse him back to health, his condition refuses to improve - in fact, it gets even worse. With no other option, they take Yuuki to a nearby clinic, only to have a shocking experience.