The weather is still cold and Sofia refuses to return to the present. Aurek and Diana realize that the Lady set them up and tried to escape.