Aspiring to be more than a washerwoman, Sarah grows determined to sell Addie's hair product. But when she's cruelly rebuffed, the gloves come off.