King Byogen starts infecting the planet after escaping from Teatinu's cage. But despite this, Nodoka and the others refuse to give up...