Asumi uses her wind power to take the girls to a southern island. There, Nodoka and the others devote their time to playing volleyball under the watchful eyes of Coach Latte and Rabirin!