After being ousted from NCAA, a men's basketball coach takes a job at an elite private high school.