Marvyn’s attempt to amp up the girls’ practice regimen put him at odds with Westbrook’s faculty.