A new roommate divides the chipmunks. / Dale’s lie to get Chip to pamper him ends up making his life a complete misery! / Dale desperately needs a hug.