Friends support Tony as he tries to find the words for Diane's eulogy. Dodger and Theresa take their relationship to the next level. And a resident makes a discovery that stops them in their tracks.