Yomogi and Yume hear about how Kano died. A Kaiju suddenly appears without them being able to take in the story. Meanwhile, Chise holds onto a secret.