At Chise's suggestion, Yomogi and his friends go to a large outdoor pool, but there is unexpected company there. Gauma orders Yomogi and Yumemi to pretend to be lovers for a certain mission.