Koyanagi leads the team through the mountains, and they discover a suspicious and troubling mark.