Yoshioka and Shuichi encounter a fearsome foe while searching for her wallet.