The wolves break the news to Scarlemagne as Kipo tries to crack her father’s code. Then Benson gives the burrow girl a 13th birthday surprise -- or two.