Bart pokes his nose into an unsolved murder case and ends up facing the business end of a killer's .45.