Doubling down on the case, the team locate the detective who handled the incident — and get their hands on the missing CCTV footage.