Nancy’s confession jeopardizes her marriage, Sharon and Barry have a change of heart, Victoria issues a warning to Gayle, and Hunter has a steamy encounter.