Caitlyn and Vi meet an ally in Zaun’s streets and head into a frenzied battle with a common foe. Viktor makes a dire decision.