An epic showdown between old rivals results in a fateful moment for Zaun. Jayce and Viktor risk it all for their research.