With the Vulture grounded, the team splits: McKnight and Ava find an ally, Gomez helps Maya overcome her fear, and Trunk and Lana plot an exit strategy.