Miguel races to save Tadamichi from the trap he's walked into. Valentín receives intel from Chisca. A new resident comes to live at the Garza home.