While stranded in the jungle during a massive storm, Claire and Simon unknowingly stumble upon a clue to the whereabouts of the treasure sought by Sinjin.