Seizaki and Hardy listen to the recording of the telephone call with Flores in a hospice. Meanwhile, Seizaki receives a report saying that Germany and Italy have also adopted the suicide law. In the midst of the confusion, something unbelievable happens right in front of their eyes.