The crew continue their efforts to put down the rampaging dragon. Giraud takes matters into his own hands in order to protect the city.