A millionaire with a Lamborghini, a truck driver in a stock Mustang and a slew of other racers in tricked-out rides push each other to new extremes