Solidifying his cover identity in Buenos Aires, Eli makes a serendipitous connection. But his fervor puts the entire mission in jeopardy.