As the new century begins, beloved books and comic-book crusaders become box-office gold, musicals and cartoons win audiences and Oscars, coarse comedies and epic dramas showcase Hollywood’s biggest stars, and a new generation of filmmakers from diverse backgrounds finds its voice.