With Gizmo's newest batch on the loose, Sam is torn between his promise of keeping the Mogwai safe or returning to his normal life a choice that is complicated further by an alliance with street thief Elle.