Blair and Sterling's double life catches up with them when their respective romantic plans interfere with Bowser's hunt for a drug-trafficking DJ.